tỉ số

Trận đấu kết thúc với tỉ số 3-2.

Definition

1. Noun:
   • Ratio: The quantitative relation between two amounts, showing the number of times one value contains or is contained within the other. This is the primary mathematical meaning.
   • Score: The current numerical record of points, goals, or runs in a competitive game or match. This is the primary meaning in sports.

Usage Examples

• Noun (Ratio):

  • Tỉ số giữa nam và nữ trong lớp là 1:1. (The ratio between boys and girls in the class is 1:1.)
  • Chúng ta cần tính tỉ số của hai số này. (We need to calculate the ratio of these two numbers.)

• Noun (Score):

  • Tỉ số trận đấu hiện tại là 2-0. (The current match score is 2-0.)
  • Họ cập nhật tỉ số liên tục trên màn hình. (They update the score continuously on the screen.)

Advanced Usage

• "Tỉ số chung cuộc": The final score.

  • Tỉ số chung cuộc của trận chung kết là 3-2. (The final score of the championship match was 3-2.)

• "Tỉ số hòa": A tied or drawn score.

  • Hai đội kết thúc với tỉ số hòa 1-1. (The two teams ended with a 1-1 draw.)

Variants and Related Words

• Tỉ lệ (n): Proportion, rate. Often used interchangeably with "tỉ số" for "ratio," but "tỉ lệ" is more common for percentages and statistical rates.
  • Tỉ lệ thất nghiệp đang tăng. (The unemployment rate is rising.)

Synonyms

• Ratio: Proportion, quotient.
• Score: Result, tally, mark.

Related Idioms

• "Ngã ngửa vì tỉ số": To be astonished or shocked by the score (often an unexpectedly large margin).
  • Cả khán đài ngã ngửa vì tỉ số 5-0. (The entire stadium was stunned by the 5-0 scoreline.)